Resumé :
I lang tid blev "cloisonné" kun lavet under retsopsyn. I det 19. århundrede gik teknikken over i folkets hænder og blev et af Yanjings 8 største værker. Det voksede og spredte sig som en sommerhusindustri i det omkringliggende område i nogen tid. Men de kedelige omkostninger ved et sådant håndværk forårsagede tabet af cloisonné i disse regioner.
Cloisonne kan klassificeres som metal, men på grund af sin emaljering er det ofte forkert klassificeret som porcelæn.
En smuk cloisonné produktion skal have en skinnende farve, en tung og solid knogle, rene og regelmæssige linjer og strålende forgyldning. Der findes mange forskellige cloisonné-glasurer, men de mest almindelige farver er himmelblå (lyseblå), safirblå (lapis lazuli), rød (kyllingeblod), lysegrøn (græsgrøn), grøn mørk (vegetabilsk jade, gennemskinnelig), hvid (skaktern), drue lilla (glasagtig ametyst), lilla rød (rosa) og smaragdblå (mellem himmelblå og safirblå, med en lys farve)
Princippet om cloisonné er at fange emaljen i kredsløb dannet af fine skillevægge lavet af flad kobbertråd loddet til objektets krop, resultatet er de farvede mønstre. Denne teknik har meget gammel oprindelse i Mellemøsten. Det blev brugt af de egyptiske faraoer i det 19. århundrede f.Kr.
Emaljer på metal skal være blevet introduceret til Kina under Yuan-dynastiet. Overlevende stykker fra denne æra er sjældne og findes i kejserlige paladser på begge sider af Taiwanstrædet. De fleste stykker er dekoreret med et etableret lotusmotiv: Blomsterne er i blomst og fulde, breder sig, ledsaget af små knopper. Grenene og bladene er kødfulde og spredes frit, tilpasset den plads, de er tildelt. Selvom håndværket med dets koncepter om sammenflettede lotusblomster stammer fra det vestlige Asien, har den kinesiske stil internaliseret det i sin helhed uden at ændre noget. Druemotiver findes også nogle gange i symmetriske kompositioner.
Cloisonné-processen er kompleks.
- Fremstilling af dækket, eller formning af formen.
- Vandmærke eller vedhæftning af fine fladtrykte, sammenklemte, knækkede tråde for at danne varierede og fine mønstre.
- Svejsning ved høj temperatur (900°) messingtrådsmønstrene på messingdækket.
- Peger (peger blåt): Emalje er et skinnende, uigennemsigtigt eller gennemskinnet stof, opnået ved sammensmeltning af råmaterialer som bly, borat og glaspulver, som kombineret med forskellige oxiderede metaller bliver til glasurer af forskellige farver, også kaldet glasurer . Når emaljen er afkølet, bliver den fast og males derefter til et fint pulver og blandes med vand, inden den fyldes. Glasurerne tilsættes derefter opløsningsmidlet for at skabe glasurer i forskellige farver, og de forskellige glasurer udfyldes ved hjælp af metalspatler i henhold til filigranens konturer.
- Brænding af det blå: Emaljerne (kaldet blå, fordi de første emaljer for det meste var blå) brændes i ovnen ved en temperatur på 800-1000°C for at smelte emaljen til pulver. Emaljens størrelse reduceres derefter med cirka 1/3, og for at overfladen ikke er uregelmæssig, er det nødvendigt at fylde den flere gange med emalje af samme farve. Glasering blev gentaget to til tre eller fire gange for at sikre, at overfladen af emaljen blev flad mod tråden uden gruber.
- Polering: Stykket lægges i vand og poleres med groft grus, gule sten og trækul for at udjævne ujævnhederne i den blå emalje, derefter med trækul og en skraber for at udglatte linjerne af kobber, basislinjer og mundlinjer, der er ikke dækket med blå emalje.
- Forgyldning: En fladtrykt og poleret cloisonné syrevaskes, dekontamineres og slibes, placeres derefter i et forgyldningsbad og ioniseres for at tillade guldet at klæbe til det uglaserede metallegeme. Formålet med forgyldning er at forhindre korrosion og rust på metallegemet og at få objektet til at se skinnende, nyt og herligt ud. Efter vask og tørring afsluttes stykket med en smuk cloisonné.
Kineserne, der i forvejen havde metallurgiske færdigheder til at støbe kobber og til at lave glas og glasur, uden at glemme deres viden om smedning, tog hurtigt cloisonné op med succes. Desuden passede det med det, de allerede havde udviklet: jade, smykker og fint porcelæn.